DG辱华自取其辱,中国人怒了,你怎么看?

品牌资讯网 2022-01-05 17:13 编辑:上官琳 258阅读

实在说,这个品牌在中国市场基本凉了(就是不知道能持续多久)。从大的市场格局说,这本来不算一流的牌子,指望着从中国这样的新兴市场赚一票呢,结果创始人情商太低,玩儿死自己。章子怡、李冰冰那种人不大会穿这个牌子,而工薪的又不一定肯花这个钱。

还记得以前看他们的ins宣传,虽然怪怪的,但感觉更像是cultural appropriation而非赤裸裸的歧视。英文版文案也还算中性吧,可是中文翻译太差,意思就变味了。比如那个“伟大的”,可能是双关吧,强调这个秀的标题“Great”,但翻译过来就是一种唯我独尊的意味。所以本来是一个有点模棱两可的问题,解释、道歉、改正就行,妥善处理之后说不定还能蹭一波热度,结果这人口出狂言就一锤定音了,简直是,自作孽不可活。

再来说DG在我们国内的拍的这些广告,照片,完全就是在丑化中国,觉得中国很穷,饭都吃不起一样,把农村老太的样子和光鲜亮丽的模特放在一起,背景还是个天安门,现在就算是农村的老太,大多也不是这个打扮了,还有那个出租车司机,像90年代的样子,不是故意丑化中国是什么?创始人知道事情闹到了,还说账号被盗,说谎也不打草稿。(做错事就该为自己的错误埋单)

不说DG的宣传视频,光这两年的看外国拍的电影也是有不了解中国感觉。就说美国电影吧,好多取景魔都,但往往镜头里都是很破旧的贫民巷弄,景象仿佛破旧的唐人街或者一二十年前中国的样子。好多次了,真的不止一次。

每次看到我都在想导演取景在这里到底是什么用意?真的是跟现实很脱轨,感觉就是刻意给人看全世界人民看中国最繁华都市的样貌:“喏,这就是中国最繁华的城市的缩影……”完全get不到到底是何用意,明明这种无关主题的景象可以取在繁华的街市。 然后我就只能告诉自己,可能咱艺术修养不够理解不了深层用意。

下一篇:D&G辱华被天猫、京东等下架,济南D&G专卖店回应
上一篇:上海哪个商场有ZARA HM UNIQLO这三个牌子的衣服