著名德国汽车品牌奥迪(Audi)就是来自这个拉丁词根。它的创始人是德国人奥古斯特·霍希(August Horch)。霍希这个姓氏在德语中就是“听”的意思。当他创办了第一家汽车企业时,就用自己的姓氏作为这家公司的品牌。后来,霍希和公司的其他创始人发生矛盾,被赶出了自己创办的公司。所以他后来就创办了第二家汽车公司。本来他还想用霍希这个姓氏来作为新公司的品牌,结果被第一家公司告了,说“霍希”这个品牌是他们的,你不能再用了。霍希很苦恼,不知道该怎么办。有一点,他在一个老朋友家里做客时,说起了这件事情。他朋友的儿子正在学习拉丁语,就给他出主意说,你可以用Audi这个拉丁语做品牌啊,它的意思就是“听”,跟德语中的“霍希”是一个意思。霍希一听,觉得这个主意挺好,Audi这个单词发音也很好听,所以就用它做新公司的品牌了。这就是奥迪汽车品牌的由来。我们可以用它来帮助记忆audi这个拉丁词根。
首先来看单词audience。这个单词后面的-ence是个常见的名词后缀,表示动作本身。所以audience这个单词的本意是hearing,表示“倾听”这个动作本身,或者是“听证会”这种活动。但从15世纪早期开始,这个单词的含义发生了较大变化,变成了“听众、在倾听的所有人”,是个集合名词。后来,它的含义不断扩展,除了“听众”外,它还可以表示“读者”和“观众”。比如,An audience of millions watched the wedding on TV.几百万观众在电视上观看了婚礼。
单词audit,末尾的字母t来自拉丁语动词完成分词后缀,在这里用来构成动词和名词。所以audit既可以用作动词,也可以用作名词。audit的字面意思就是“倾听”,在这里特指倾听财务人员汇报公司的财务情况,其实就是对公司的财务进行检查,所以引申表示“审计”,比如,audit their accounts(对他们进行财务审计),a tax audit(税务审计)。另外,audit还可以表示“旁听”,比如,audit the class(旁听上课)。
audi-这个词根有个常见的变化形式edi-。在这里发生了元音音变,双元音字母au-变成了单元音字母e。这个音变发生在拉丁语内部。当它进入法语时,词根edi-继续发生音变,按照法语一贯的发音习惯,辅音字母d脱落了,变成了ei-。进入英语后,当它位于词尾时,按照英语的拼写习惯,末尾的字母i变成了y,比如单词obey,前面的ob-等于to,表示动作指向的目标,后面的-ey等于listen,整个单词合起来意思就是listen to,所以表示“听从,听话”,引申为“服从,顺从”。当它后面再加后缀时,词根就要恢复它的拉丁语拼写方式,变成了edi-,比如单词obedient(听话的,顺从的),还有obedience(听话,顺从)。
思维导图:
含义:听,listen。
1、audience:['ɔdɪəns] n.观众;听众;读者;拜见,正式会见
2、audio:['ɔdɪo] adj. 声音的;音频的n.音频
3、audit:['ɔdɪt] v.审计;查账;旁听n.审计
4、auditor:['ɔdɪtɚ]n. 审计员;旁听生【超纲】
5、auditorium:[,ɔdɪ'tɔrɪəm] n. 礼堂,会堂,音乐厅;观众席
6、audition:[ɔ'dɪʃən]n.(对演艺人员的)面试,试演v. 试演,试唱;对(某人)进行面试,让(某人)试演(或试唱、试音)【超纲】
7、audible:['ɔdəbl]adj. 听得见的【超纲】
8、obey:[ə'beɪ] v.听从;服从;顺从
9、obedient:[oˈbidiənt] adj. 听从的;服从的;顺从的
10、obedience:[ə'bidjəns] n. 听从;服从;顺从;遵守
11、disobey:['dɪsə'beɪ] v. 违反;不服从
12、disobedient:['dɪsə'bidɪənt]adj. 不服从的;违背的;不孝的【超纲】
13、disobedience:[,dɪsə'bidɪəns]n. 不服从;违反,违抗【超纲】
- 相关评论
- 我要评论
-